點樣用「諗」去學好tenses?
一理通百里明，明白了英文可變簡單。
近排學校完咗上學期考試，一到入班房對卷嘅日子就特別頭痕。當學生睇到標準答案之後就會瘋狂舉手話佢個答案都應該拎到分，有一個就會有第二個。
如果佢哋個答案係啱嘅，咁都話抵比果一分呀，但有時個答案相似不過意思同用法都唔啱嘅時候，我就好難比到分。最苦惱係有啲學生聽完我個解釋都要繼續求分，當好似冇聽過我嘅解釋一樣。
今次淨係想講一樣野︰tenses。雖然唔係講晒所有tenses，而只係講一部份，但當你明咗呢一部份之後，就可以應用落其他tenses。
我地可以靠「諗」去掌握tenses嘅基本用法，但語言難嘅地方就係靠「諗」之餘仲需要加上「使用習慣」，以下落黎我就會簡單講下點樣用「諗」同「使用習慣」去令大家掌握得好啲。
過去式 Past tenses (Simple past vs Past perfect)
Past perfect tense係初學者覺得比較難掌握嘅時態。原因係唔知幾時用佢，幾時用simple past tense。首先可以比較下呢兩個tenses嘅基本用法︰
- 兩個tenses都係講緊過去發生嘅事，simple past tense係講緊時間線上面嘅一個指定時間點；而past perfect tense係講緊該動作已經發生/過去咗，而又完結咗。
例 1︰I’d been to five countries in Europe by 2001. (Cambridge Dictionary)
(直到2001年為止已經去過5個國家。)
(錯︰I went to …)
由於呢個情況所講嘅時間不明確/不重要，所以冇需要用simple past去表達。
例 2︰I went to London last Monday. (上星期一去左倫敦。)
(用得simple past都係因為個動作發生喺一個特定嘅時間/time reference, i.e.
“last Monday”。)
- 同一句句子入面用past perfect同埋simple past嘅話，係為左表達出呢句句子入面果兩個動作發生時間有明顯先後次序。先發生果個動作會用past perfect表達，後發生果個就用simple past。呢個用法喺reported speech都常見。
例 3︰The policeman said Mr Hammond had driven through a red light. (Cambridge Dictionary)
(先發生嘅係Mr H衝紅燈，然之後先係警察交代返件事出黎。)
例 4︰No one told me that the shop had closed. (Cambridge Dictionary)
(唔理有冇人話比佢知，但係間舖頭已經閂左係已經發生左。)
依家你地應該都留意到用simple past嘅時候係要有一個指定嘅時間點(time reference)，但世事就係無奇不有，咁易比你估到嘅話，個個英文都拎A啦。如果你學識到呢啲細微位，咁就唔會比個語言玩到，而係你識得玩個語言。
- Past simple 係可以冇time reference (e.g. last week/month/year, yesterday, three hours ago, etc.)
幾時先可以咁用呢? 就係當講者同聽者都知道事件發生嘅時間，呢個情況下就唔需要刻意去表達時間。而呢個時間亦唔需要係一個好確切肯定嘅時間。
例5︰Leonardo Da Vinci painted the Mona Lisa. (Cambridge Dictionary)
(雖然我地唔知邊佢喺邊一年畫嗰幅畫，但普遍大家都知道係幾百年前嘅事。)
小總結︰每個tense都係由一啲rules去規限住，嘗試諗多D點解同埋乜嘢情況下用某一種tense，可以幫自己容易分辦到各種tenses嘅用法。
向好嗰方面諗，啲學生肯問就代表佢哋對呢科都有某程度嘅著緊。如果佢哋連問都唔問，我根本就唔會有機會解釋到俾佢哋知個答案點解唔啱。不過希望同學們注意學語言係學個用法(usage)，即使佢地個答案係grammatically correct，但係呢個用法唔係主流用開嘅話，就唔太想同學接受呢個用法。因為長此落去，寫出嚟嘅英文睇/聽上嚟就會怪怪咁。希望同學自己睇書嘅時候都不妨留意多啲usage呢方面。咁運用英文就會愈學愈準確啦！
